1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:02,036 --> 00:00:03,271 ♪ MTV. ♪ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 4 00:00:15,549 --> 00:00:17,818 Ah. Ai! 5 00:00:17,918 --> 00:00:19,320 Ah, Deus! 6 00:00:19,420 --> 00:00:21,322 Estou apenas tomando sua pressão arterial, Eric. 7 00:00:21,422 --> 00:00:22,990 Está muito apertado. Parar. 8 00:00:24,658 --> 00:00:26,427 Sra. Estou extremamente preocupado 9 00:00:26,527 --> 00:00:28,262 sobre a saúde do seu filho. 10 00:00:28,362 --> 00:00:30,264 Sua pressão arterial, seu colesterol. 11 00:00:30,364 --> 00:00:32,266 Eu acho que é hora para algumas medidas drásticas 12 00:00:32,366 --> 00:00:33,767 para diminuir seu peso. 13 00:00:33,867 --> 00:00:35,803 Oh, Deus, aqui vamos nós com essa merda de novo. 14 00:00:35,903 --> 00:00:38,406 Doutor, tentamos ter Eric coma direito e faça exercícios, 15 00:00:38,506 --> 00:00:41,409 mas simplesmente não parece trabalhar para ele. 16 00:00:41,509 --> 00:00:43,677 Bem, pode haver outra resposta. 17 00:00:43,777 --> 00:00:46,647 Você já ouviu falar em semaglutidas? 18 00:00:47,881 --> 00:00:49,117 Semaglutidas? 19 00:00:49,217 --> 00:00:51,085 Eles são o ingrediente ativo em Ozempic, 20 00:00:51,185 --> 00:00:53,221 uma droga originalmente feita para pessoas com diabetes 21 00:00:53,321 --> 00:00:54,888 mas agora descobrimos 22 00:00:54,988 --> 00:00:58,092 eles podem ajudar pessoas obesas perder grandes quantidades de peso. 23 00:00:58,192 --> 00:01:00,461 Realmente? 24 00:01:00,561 --> 00:01:02,062 É uma era totalmente nova da medicina. 25 00:01:02,163 --> 00:01:03,631 Um milagre, realmente. 26 00:01:03,731 --> 00:01:07,635 Jovem, como você gostaria não ser mais gordo? 27 00:01:10,037 --> 00:01:12,273 Não ser mais gordo? 28 00:01:12,373 --> 00:01:13,974 Meu? 29 00:01:14,074 --> 00:01:15,976 Não é mais gordo? 30 00:01:20,080 --> 00:01:22,416 Ei pessoal! 31 00:01:22,516 --> 00:01:25,419 Como tá indo? Que bom ver vocês. 32 00:01:25,519 --> 00:01:27,321 Olá, Wendy, você quer saber uma coisa? 33 00:01:27,421 --> 00:01:29,089 - O que? - Você é uma vadia burra. 34 00:01:29,190 --> 00:01:30,591 - Oh sim? - Sim. 35 00:01:30,691 --> 00:01:32,560 Você é uma vadia burra e você tem seios flácidos. 36 00:01:32,660 --> 00:01:34,628 Ah, sim, Cartman? Bem, você é um... 37 00:01:34,728 --> 00:01:36,997 Você é um... 38 00:01:37,097 --> 00:01:39,032 Doce! 39 00:01:39,133 --> 00:01:40,834 Ah, ei. Olá, Kyle. 40 00:01:40,934 --> 00:01:43,003 Kyle, adivinhe? Você é um ruivo totalmente feio 41 00:01:43,103 --> 00:01:44,805 e sua religião é uma merda. 42 00:01:44,905 --> 00:01:46,707 Oh sim? Bem, você é um... 43 00:01:46,807 --> 00:01:49,543 Você é um... uh... Droga! 44 00:01:49,643 --> 00:01:52,413 Sim! Incrível! 45 00:01:52,513 --> 00:01:55,316 Ei, olá, Paquistão. 46 00:01:55,416 --> 00:01:58,619 Todo o seu país está fodendo burro e cheira a bunda. 47 00:01:58,719 --> 00:02:01,355 Ok, Paquistão? Por que você não juntar suas coisas? 48 00:02:02,723 --> 00:02:05,493 Oh sim? Bem, você é uma pessoa normal! 49 00:02:05,593 --> 00:02:08,829 Você é... de aparência muito mediana. 50 00:02:08,929 --> 00:02:11,499 Porra, sim, cara. Isso é legal pra caralho! 51 00:02:13,401 --> 00:02:16,103 Uau. Isso poderia realmente acontecer? 52 00:02:16,204 --> 00:02:19,340 Doutor, é realmente verdade Eu não posso ser gordo? 53 00:02:19,440 --> 00:02:21,409 É mesmo verdade, meu jovem. 54 00:02:21,509 --> 00:02:23,944 Quanto esses novos medicamentos custam? 55 00:02:24,044 --> 00:02:27,515 Bem, eles não são baratos. São cerca de US$ 1.200 por mês. 56 00:02:27,615 --> 00:02:30,418 Ah, eu não sei se pudermos pagar por isso. 57 00:02:30,518 --> 00:02:31,752 Oh. Tudo bem. 58 00:02:31,852 --> 00:02:33,921 Bem, não importa, Eric. Tenha um bom dia. 59 00:02:34,021 --> 00:02:35,356 Deixa para lá? 60 00:02:35,456 --> 00:02:37,090 Você não pode simplesmente me dizer há uma nova droga milagrosa 61 00:02:37,191 --> 00:02:39,560 isso vai fazer com que eu não fique mais gordo, então diga "deixa pra lá"! 62 00:02:39,660 --> 00:02:41,462 Seguradoras cobrir apenas o medicamento 63 00:02:41,562 --> 00:02:43,197 para diabetes, não para perda de peso. 64 00:02:43,297 --> 00:02:45,633 Então, se você não pode pagar por eles, você está meio sem sorte. 65 00:02:45,733 --> 00:02:48,936 Doutor, por favor, Fui gordo a vida toda. 66 00:02:49,036 --> 00:02:50,604 Eu odeio minha aparência. 67 00:02:50,704 --> 00:02:54,675 Por favor, tem que haver algo que você pode fazer. 68 00:02:55,609 --> 00:02:56,977 Tudo bem. 69 00:02:57,077 --> 00:02:59,547 Eu vou escrever para você uma receita para Lizzo. 70 00:02:59,647 --> 00:03:01,749 -Lizzo? - Ela é uma ótima cantora 71 00:03:01,849 --> 00:03:03,784 quem fala sobre positividade corporal e apenas ser feliz 72 00:03:03,884 --> 00:03:05,185 com a sua aparência. 73 00:03:05,286 --> 00:03:07,221 Eu quero que você ouça Lizzo cinco vezes por dia 74 00:03:07,321 --> 00:03:09,257 e assista aos vídeos dela pouco antes de dormir. 75 00:03:09,357 --> 00:03:11,792 Ah, e estou com medo você terá que estar na Lizzo 76 00:03:11,892 --> 00:03:13,827 para o resto da sua vida. 77 00:03:14,662 --> 00:03:17,097 Não! Lizzo, não! 78 00:03:18,732 --> 00:03:20,334 Ai, meu Deus! 79 00:03:20,434 --> 00:03:22,503 Uma nova perda de peso droga, aquela que foi descrita 80 00:03:22,603 --> 00:03:24,104 - como uma virada de jogo... -Pacientes com obesidade 81 00:03:24,204 --> 00:03:26,307 perdeu até 17,5% do peso corporal... 82 00:03:26,407 --> 00:03:28,609 A droga funciona imitando um hormônio transportado naturalmente 83 00:03:28,709 --> 00:03:30,210 que é liberado do intestino... 84 00:03:30,311 --> 00:03:32,145 ♪ Bem, eu vou descer para South Park ♪ 85 00:03:32,246 --> 00:03:35,283 ♪ Vou me divertir... ♪ 86 00:03:35,383 --> 00:03:37,050 Um tema quente todos em Hollywood 87 00:03:37,150 --> 00:03:39,186 ainda parece estar falando é Ozempic. 88 00:03:39,287 --> 00:03:41,054 ♪ Sim, estou descendo para South Park ♪ 89 00:03:41,154 --> 00:03:43,491 ♪ Vou embora minhas desgraças ficaram para trás... ♪ 90 00:03:43,591 --> 00:03:45,192 A obesidade é uma doença biológica condição... 91 00:03:45,293 --> 00:03:47,861 Essas novas drogas são uma bala de prata para perda de peso? 92 00:03:47,961 --> 00:03:49,663 ♪ Seguindo para South Park ♪ 93 00:03:49,763 --> 00:03:52,232 ♪ Vou ver se não consigo relaxar... ♪ 94 00:03:52,333 --> 00:03:54,802 Será o mais droga lucrativa já produzida. 95 00:03:54,902 --> 00:03:57,671 ♪ Então desça para South Park ♪ 96 00:03:57,771 --> 00:04:00,173 ♪ E conhecer alguns amigos meu. ♪ 97 00:04:17,024 --> 00:04:19,259 Ei, ei, ei, onde você está indo? 98 00:04:20,294 --> 00:04:21,995 Eu estou indo para a escola. 99 00:04:22,095 --> 00:04:24,365 Não parecendo assim você não é. 100 00:04:24,465 --> 00:04:26,434 Não parece o quê? 101 00:04:26,534 --> 00:04:27,801 Já conversamos sobre isso, Shelley. 102 00:04:27,901 --> 00:04:29,470 Você não vai à escola vestindo camisas 103 00:04:29,570 --> 00:04:31,305 que se exibe seu corpo assim. 104 00:04:31,405 --> 00:04:34,241 Todas as meninas da escola vista-se assim, pai. 105 00:04:34,342 --> 00:04:36,043 Mamãe já disse que estava tudo bem. 106 00:04:36,143 --> 00:04:39,913 - O que? - É realmente só a moda agora, Randy. 107 00:04:40,013 --> 00:04:41,615 eu não me importo se for a moda, 108 00:04:41,715 --> 00:04:43,617 eu não quero minha filhinha inocente 109 00:04:43,717 --> 00:04:46,654 indo para a escola vestida como uma prostituta. 110 00:04:46,754 --> 00:04:48,155 Vá vestir uma camisa diferente. 111 00:04:48,255 --> 00:04:49,723 Não, não preciso. 112 00:04:49,823 --> 00:04:51,592 Meu corpo não é uma distração, é perfeito, 113 00:04:51,692 --> 00:04:53,461 e você não pode me dizer o que fazer. 114 00:04:53,561 --> 00:04:55,563 Você vai ser encarado o dia todo. 115 00:04:55,663 --> 00:04:57,565 Os meninos são pervertidos. 116 00:04:57,665 --> 00:04:59,600 Mamãe já disse Eu poderia usá-lo! 117 00:04:59,700 --> 00:05:01,602 Mamãe já disse Eu poderia usá-lo! 118 00:05:01,702 --> 00:05:03,036 Você é estúpido. 119 00:05:03,136 --> 00:05:04,872 A escola diz meninas posso usar camisas assim 120 00:05:04,972 --> 00:05:06,407 para que eu possa fazer o que quiser! 121 00:05:06,507 --> 00:05:08,308 Ok, legal, então talvez eu apenas use 122 00:05:08,409 --> 00:05:11,379 o que eu quiser para a escola para vir buscá-lo mais tarde! 123 00:05:11,479 --> 00:05:12,880 Vá em frente! 124 00:05:13,647 --> 00:05:15,182 Eca. 125 00:05:15,282 --> 00:05:18,586 Ela vai ficar bem, Randy. Ela está apenas crescendo. 126 00:05:18,686 --> 00:05:20,287 Ah, ela vai ficar bem? 127 00:05:20,388 --> 00:05:22,590 OK. Marque minhas palavras. 128 00:05:22,690 --> 00:05:25,993 Se você andar por aí vestindo uma camisa que expõe sua barriga, 129 00:05:26,093 --> 00:05:27,895 você acaba com um grupo ruim de pessoas 130 00:05:27,995 --> 00:05:29,763 usando um monte de drogas. 131 00:05:29,863 --> 00:05:31,999 Você verá. 132 00:05:39,707 --> 00:05:41,742 Randy estava muito chateado, mas eu não sei, 133 00:05:41,842 --> 00:05:43,611 Eu simplesmente não vejo qual é o problema. 134 00:05:43,711 --> 00:05:46,079 Você deixa Wendy usar tops curtos para ir à escola? 135 00:05:46,179 --> 00:05:47,314 Sim, às vezes. 136 00:05:47,415 --> 00:05:48,982 Eu acho que está tudo bem quando as meninas os usam. 137 00:05:49,082 --> 00:05:51,084 O que eu não suporto são todas as mães de meia-idade 138 00:05:51,184 --> 00:05:53,086 vestindo-os agora porque eles estão todos no Ozempic. 139 00:05:53,186 --> 00:05:56,424 - Quem está no Ozempic? - Ah, a mãe da Butter, a mãe do Craig. 140 00:05:56,524 --> 00:05:58,792 Um monte de mulheres usam perder os últimos cinco quilos 141 00:05:58,892 --> 00:06:00,961 e mostrar suas barrigas. 142 00:06:01,061 --> 00:06:02,963 Ah, ei, pessoal. Como tá indo? 143 00:06:03,063 --> 00:06:04,665 Apenas tomando um café? 144 00:06:04,765 --> 00:06:07,367 Olá, Linda. Você está, uh, parecendo bem. 145 00:06:07,468 --> 00:06:09,336 Ah, sim, você sabe, apenas malhando muito, 146 00:06:09,437 --> 00:06:11,271 fazendo Pilates e outras coisas. 147 00:06:11,371 --> 00:06:12,706 Uh-huh, claro. 148 00:06:12,806 --> 00:06:14,675 Meio frio, não é, Linda? 149 00:06:14,775 --> 00:06:16,176 Ah, não, não estou com frio. 150 00:06:16,276 --> 00:06:17,978 Não com toda a corrida estou fazendo ultimamente 151 00:06:18,078 --> 00:06:20,113 - para trabalhar no meu núcleo. - Olá, senhoras. 152 00:06:20,213 --> 00:06:22,249 Garoto, com certeza está frio esta manhã, hein? 153 00:06:22,349 --> 00:06:25,553 Sim, eu espero o verão chega logo. 154 00:06:25,653 --> 00:06:27,755 Sim, uh, nós, uh, temos que ir. 155 00:06:27,855 --> 00:06:29,923 Veremos vocês por aí. 156 00:06:30,023 --> 00:06:32,059 Linda, você parece muito bem. 157 00:06:32,159 --> 00:06:34,027 Quais medicamentos para obesidade você está tomando? 158 00:06:34,127 --> 00:06:36,864 Drogas? Eu-eu não estou tomando qualquer droga. 159 00:06:36,964 --> 00:06:38,799 Estou apenas caminhando e levantando pesos. 160 00:06:38,899 --> 00:06:41,168 Ah, Linda, você não tem ser tímido conosco. 161 00:06:41,268 --> 00:06:44,371 Estou usando Ozempic e Laura está usando Mounjaro. 162 00:06:44,472 --> 00:06:45,973 Vamos, o que você está fazendo? 163 00:06:46,073 --> 00:06:49,777 Ah, bem, a verdade é que Ozempic me deu uma merda 164 00:06:49,877 --> 00:06:51,745 então mudei para Zepbound. 165 00:06:51,845 --> 00:06:53,514 Ooh, Zepbound é o mesmo como Mounjaro, 166 00:06:53,614 --> 00:06:55,949 mas você não precisa ter o diabetes para pegar, né? 167 00:06:56,049 --> 00:06:58,719 Sim, acho que Zepbound é o que a mãe de Tweek está fazendo. 168 00:06:58,819 --> 00:07:00,888 Quem tomou o meio café venti chai latte? 169 00:07:00,988 --> 00:07:02,656 Ah, sou eu. 170 00:07:02,756 --> 00:07:03,924 Ouça, meninas, estamos fazendo a festa 171 00:07:04,024 --> 00:07:05,325 na minha casa esta tarde, ok? 172 00:07:05,425 --> 00:07:08,161 - Ok, parece bom. - A festa? 173 00:07:08,261 --> 00:07:10,998 Sim, você sabe, a obesidade as drogas são tão difíceis de conseguir, 174 00:07:11,098 --> 00:07:13,567 todas as garotas se encontram e compartilham drogas e falar sobre elas. 175 00:07:13,667 --> 00:07:16,103 - Você tem que vir. - Ok, eu vou. 176 00:07:22,476 --> 00:07:23,811 Olá, Kyle. 177 00:07:23,911 --> 00:07:25,513 Kyle, você pode vir falar com Eric por um minuto? 178 00:07:25,613 --> 00:07:26,780 Ele está muito chateado. 179 00:07:26,880 --> 00:07:28,749 Cartman está chateado? E daí? 180 00:07:28,849 --> 00:07:30,751 Ele esteve chorando o dia todo e agora ele está apenas sentado 181 00:07:30,851 --> 00:07:33,086 no carrossel sozinho. 182 00:07:42,129 --> 00:07:43,731 O que você tem? 183 00:07:45,499 --> 00:07:46,900 Nada. 184 00:07:48,536 --> 00:07:50,971 Ok, Cartman, obviamente algo está errado. 185 00:07:51,071 --> 00:07:53,741 Estou apenas gordo. 186 00:07:53,841 --> 00:07:55,743 E sempre serei gordo. 187 00:07:58,846 --> 00:08:00,313 Isso é um truque? 188 00:08:00,413 --> 00:08:01,849 Eu só estou... 189 00:08:01,949 --> 00:08:03,751 há esses novos medicamentos que pode tratar a obesidade, 190 00:08:03,851 --> 00:08:05,719 mas minha mãe não pode comprá-los. 191 00:08:05,819 --> 00:08:09,456 Eu sou apenas um garoto pobre e gordo. 192 00:08:09,557 --> 00:08:12,159 Pobre garoto gordo. 193 00:08:12,259 --> 00:08:14,662 Ok, Cartman, se o seu médico quer colocar você sob medicação, 194 00:08:14,762 --> 00:08:16,296 seu seguro pagará por isso. 195 00:08:16,396 --> 00:08:19,432 Não, eles disseram que o seguro não vou pagar por isso porque, hum, 196 00:08:19,533 --> 00:08:21,434 são uma espécie de drogas novas, e então as únicas pessoas 197 00:08:21,535 --> 00:08:24,471 que pode pegá-los são pessoas quem pode pagar 1.200 dólares por mês 198 00:08:24,572 --> 00:08:26,974 e o resto de nós entende isso. 199 00:08:27,074 --> 00:08:29,376 - O que é isso? - É uma receita para Lizzo. 200 00:08:29,476 --> 00:08:32,445 Pessoas ricas recebem Ozempic, pessoas pobres obtêm positividade corporal. 201 00:08:32,546 --> 00:08:34,782 Eles não podem simplesmente dar remédios para pessoas ricas. 202 00:08:34,882 --> 00:08:36,216 Bem, é isso que eles estão fazendo. 203 00:08:36,316 --> 00:08:37,885 Bem, você falou para a seguradora? 204 00:08:37,985 --> 00:08:39,219 Você registrou uma reclamação? 205 00:08:39,319 --> 00:08:40,821 Vamos lá embaixo e fale com eles. 206 00:08:40,921 --> 00:08:42,522 Ver? Eu sabia que Kyle poderia ajudar. 207 00:08:42,623 --> 00:08:44,558 Quando se trata de sua saúde, você tem que ser durão, cara. 208 00:08:44,658 --> 00:08:47,895 Você tem que ter um pouco de força de vontade, ok? 209 00:08:47,995 --> 00:08:50,898 OK. 210 00:08:59,607 --> 00:09:01,775 Ah, ei! Olá, Shelley! 211 00:09:01,875 --> 00:09:04,745 Aqui, Shelley. 212 00:09:04,845 --> 00:09:06,814 Sim, bem aqui. É o papai! 213 00:09:06,914 --> 00:09:08,682 Estou aqui para buscá-lo! 214 00:09:08,782 --> 00:09:10,784 Oh meu Deus. 215 00:09:10,884 --> 00:09:12,686 Ah, o que? Qual é o problema, Shelley? 216 00:09:12,786 --> 00:09:16,023 Vamos, querido. Papai só está aqui para te pegar! 217 00:09:16,123 --> 00:09:19,259 Tweek, vamos, querido. Pegue suas coisas. 218 00:09:20,594 --> 00:09:23,296 Olá, Randy. Olhe para você. 219 00:09:23,396 --> 00:09:24,732 Huh? 220 00:09:24,832 --> 00:09:28,168 Então, você está, uh, você está fazendo a coisa também, né? 221 00:09:28,268 --> 00:09:30,337 - Fazendo o que? - Ah, vamos, 222 00:09:30,437 --> 00:09:32,539 todos nós podemos ser honestos um com o outro. 223 00:09:32,640 --> 00:09:34,041 Aqueles de nós que podem pagar 224 00:09:34,141 --> 00:09:36,744 não tenho nada para ter vergonha, certo? 225 00:09:36,844 --> 00:09:40,280 Você é, uh, você gosta de drogas? 226 00:09:40,380 --> 00:09:43,483 - Bem, sim, eu uso drogas. - Sim, eu também. 227 00:09:43,583 --> 00:09:45,953 - Uau, sério? - Sim, eu os amo. 228 00:09:46,053 --> 00:09:48,689 Bem, eu gosto mais de drogas do que provavelmente alguém nesta cidade. 229 00:09:48,789 --> 00:09:50,157 Bem, então, o que você está fazendo? 230 00:09:50,257 --> 00:09:52,592 - Você tem que entrar no grupo. - Há um grupo? 231 00:09:52,693 --> 00:09:54,762 Sim, um monte de garotas, nos reunimos e conversamos 232 00:09:54,862 --> 00:09:57,064 sobre todas as diferentes drogas e onde podemos obtê-los. 233 00:09:57,164 --> 00:09:59,366 Eles são muito mais difíceis para conseguir esses dias. 234 00:09:59,466 --> 00:10:02,069 Na casa de Laura Tucker amanhã, almoço. 235 00:10:02,169 --> 00:10:05,272 Venha sair com as meninas e podemos compartilhar drogas. 236 00:10:13,313 --> 00:10:16,349 Uau, olhe para este lugar. 237 00:10:16,449 --> 00:10:19,586 Bem, olá. Quer fazer um seguro? 238 00:10:19,687 --> 00:10:22,122 Não. A mãe do meu amigo já tem seguro com sua empresa. 239 00:10:22,222 --> 00:10:24,557 Ah, ótimo. Você está aqui para pagar sua conta. 240 00:10:24,658 --> 00:10:26,626 Não, não, não estamos aqui para te dar dinheiro. 241 00:10:26,727 --> 00:10:28,962 Estamos aqui para registrar uma reclamação para a medicação do meu amigo. 242 00:10:29,062 --> 00:10:30,831 Oh, você quer dinheiro de nós. 243 00:10:30,931 --> 00:10:32,599 Bem por aquela porta ali. 244 00:10:39,339 --> 00:10:40,607 Olá. 245 00:10:40,708 --> 00:10:43,043 Queremos registrar uma reclamação para pegar o do meu amigo 246 00:10:43,143 --> 00:10:44,411 medicamentos para perda de peso pagos. 247 00:10:44,511 --> 00:10:46,914 Oh, tudo bem. 248 00:10:56,389 --> 00:10:58,892 Você quer saber o número da apólice dele ou algo assim? 249 00:11:00,027 --> 00:11:03,630 Deixe-me... deixe-me falar primeiro com nosso diretor médico. 250 00:11:17,044 --> 00:11:19,179 Sim, sim, ok. 251 00:11:20,914 --> 00:11:23,316 Desculpe, mas não pagamos para medicamentos para obesidade 252 00:11:23,416 --> 00:11:24,785 porque não é uma doença. 253 00:11:24,885 --> 00:11:26,419 Quem foi? 254 00:11:26,519 --> 00:11:28,455 Esse era o diretor médico. 255 00:11:28,555 --> 00:11:30,223 O diretor médico decide quais reivindicações são válidas 256 00:11:30,323 --> 00:11:31,558 para nós pagarmos. 257 00:11:31,658 --> 00:11:32,860 Mas você não disse quem era o paciente 258 00:11:32,960 --> 00:11:34,094 e o que havia de errado com ele. 259 00:11:34,194 --> 00:11:36,797 Certo. O trabalho do diretor médico 260 00:11:36,897 --> 00:11:38,465 é apenas dizer não. 261 00:11:38,565 --> 00:11:41,534 Olha, a mãe do meu amigo foi pagando a vocês por anos, 262 00:11:41,634 --> 00:11:44,504 e seu médico diz que seu peso é uma preocupação médica, 263 00:11:44,604 --> 00:11:47,174 e a obesidade é uma doença. Oprah Winfrey diz isso! 264 00:11:47,274 --> 00:11:50,277 Ok, ok, acalme-se. Acalmar. 265 00:11:50,377 --> 00:11:52,679 eu não percebi Eu estava lidando com alguém 266 00:11:52,780 --> 00:11:54,181 que tinha tanta determinação. 267 00:11:54,281 --> 00:11:55,883 Se você trabalhar um pouco mais, Eu acho que podemos conseguir 268 00:11:55,983 --> 00:11:57,284 seus medicamentos foram pagos. 269 00:11:57,384 --> 00:11:58,819 N-nós podemos? 270 00:11:58,919 --> 00:12:00,653 Sim, você vê, os médicos e as empresas farmacêuticas 271 00:12:00,754 --> 00:12:03,156 e as companhias de seguros todos os tipos de trabalho juntos. 272 00:12:03,256 --> 00:12:05,392 Então tudo que você precisa fazer é navegar 273 00:12:05,492 --> 00:12:07,727 o sistema de saúde americano. 274 00:12:11,765 --> 00:12:13,901 * Vamos navegar o americano ♪ 275 00:12:14,001 --> 00:12:15,668 ♪ Sistema de saúde ♪ 276 00:12:15,769 --> 00:12:17,104 ♪ Está aí para você e para mim ♪ 277 00:12:17,204 --> 00:12:18,305 Basta preencher estes formulários. 278 00:12:18,405 --> 00:12:19,639 ♪ Vamos melhorar ♪ 279 00:12:19,739 --> 00:12:21,074 ♪ E seremos fortes ♪ 280 00:12:21,174 --> 00:12:23,176 ♪ E tão saudável quanto possível ♪ 281 00:12:23,276 --> 00:12:24,477 Preciso mandar você para Imaging. 282 00:12:24,577 --> 00:12:26,213 ♪ Vamos navegar no americano ♪ 283 00:12:26,313 --> 00:12:27,247 ♪ Sistema de saúde ♪ 284 00:12:27,347 --> 00:12:28,748 Basta preencher estes formulários. 285 00:12:28,849 --> 00:12:30,550 Eu apenas-- acabei de preenchê-los no último lugar. 286 00:12:30,650 --> 00:12:33,053 ♪ É muito divertido estar conseguindo fazer isso ♪ 287 00:12:33,153 --> 00:12:34,721 Não posso assinar isso para o seguro. 288 00:12:34,822 --> 00:12:36,323 Seu médico original precisa para assinar isso. 289 00:12:36,423 --> 00:12:38,291 ♪ Voltamos ao médico ♪ 290 00:12:38,391 --> 00:12:40,027 ♪ Para conseguir aquela coisa para seguro ♪ 291 00:12:40,127 --> 00:12:41,795 ♪ Então volte para o seguro... ♪ 292 00:12:48,668 --> 00:12:50,303 Precisamos que você consiga uma segunda opinião 293 00:12:50,403 --> 00:12:52,840 - de um médico que está na rede. - Eca. 294 00:12:52,940 --> 00:12:56,176 ♪ Estamos navegando no Americano sistema de saúde ♪ 295 00:12:56,276 --> 00:12:58,979 ♪ Agora é só nos ver partir ♪ 296 00:12:59,079 --> 00:13:02,315 ♪ Estamos fazendo as coisas, cuidando da nossa saúde... ♪ 297 00:13:02,415 --> 00:13:03,917 Precisamos deles preenchidos e depois enviei um fax 298 00:13:04,017 --> 00:13:05,218 para sua companhia de seguros. 299 00:13:05,318 --> 00:13:06,854 ♪ Estamos preenchendo formulários ♪ 300 00:13:06,954 --> 00:13:08,588 ♪ E estamos digitalizando esses formulários ♪ 301 00:13:08,688 --> 00:13:10,257 ♪ E então estamos enviando esses formulários por e-mail ♪ 302 00:13:10,357 --> 00:13:11,892 ♪ Para recuperá-los ao seguro. ♪ 303 00:13:18,365 --> 00:13:20,968 Precisamos de confirmação de um especialista diferente. 304 00:13:21,068 --> 00:13:23,470 ♪ Vamos navegar o americano ♪ 305 00:13:23,570 --> 00:13:25,005 ♪ Sistema de saúde ♪ 306 00:13:25,105 --> 00:13:27,908 ♪ É o melhor sistema de todos eles... ♪ 307 00:13:28,008 --> 00:13:29,409 Não, já conversamos para a seguradora. 308 00:13:29,509 --> 00:13:30,878 Eles deveriam falar com você. 309 00:13:31,644 --> 00:13:32,980 ♪ E voltamos ao médico ♪ 310 00:13:33,080 --> 00:13:34,814 ♪ Voltamos ao especialista ♪ 311 00:13:34,915 --> 00:13:36,483 ♪ Com quem fala a seguradora ♪ 312 00:13:36,583 --> 00:13:37,985 ♪ Isso envia um fax para o médico consultor ♪ 313 00:13:38,085 --> 00:13:39,652 ♪ Quem está em um barco nas Maldivas ♪ 314 00:13:39,752 --> 00:13:41,488 - Não. - ♪ E estávamos indo para um só lugar ♪ 315 00:13:41,588 --> 00:13:42,722 ♪ E nós estamos saindo o outro lugar ♪ 316 00:13:42,822 --> 00:13:44,191 ♪ E estamos de volta aqui agora ♪ 317 00:13:44,291 --> 00:13:45,959 ♪ E eu estava ali ♪ 318 00:13:46,059 --> 00:13:47,794 ♪ E estou ficando confuso, e está escurecendo ♪ 319 00:13:47,895 --> 00:13:49,329 ♪ E minha mente está todas as cores diferentes ♪ 320 00:13:49,429 --> 00:13:50,830 ♪ E acho que estou perdido. ♪ 321 00:13:50,931 --> 00:13:52,332 Ei, pessoal, acho que estou perdido 322 00:13:52,432 --> 00:13:53,733 no americano sistema de saúde. 323 00:13:53,833 --> 00:13:55,502 Pessoal? Pessoal?! 324 00:13:55,602 --> 00:13:57,504 Ajuda! 325 00:13:59,439 --> 00:14:02,209 Então meu médico diz: "Eu não acho que você realmente precise 326 00:14:02,309 --> 00:14:03,676 "essas drogas, Sra. Stotch. 327 00:14:03,776 --> 00:14:05,512 Eles são mais para pessoas com obesidade mórbida." 328 00:14:05,612 --> 00:14:08,348 Eu estava tipo, "Eu tenho que estar de biquíni na quarta-feira. 329 00:14:08,448 --> 00:14:10,450 Você pode ter obesidade mórbida, minha bunda." 330 00:14:10,550 --> 00:14:12,319 Eu ouvi a maioria dos médicos ainda vai prescrever 331 00:14:12,419 --> 00:14:13,820 os dez miligramas Tiros Zepbound. 332 00:14:13,921 --> 00:14:15,889 Não, eles estão reprimindo sobre eles também, porque 333 00:14:15,989 --> 00:14:18,858 - pessoas com diabetes precisam disso. 334 00:14:20,560 --> 00:14:22,462 Ei! 335 00:14:23,730 --> 00:14:25,065 Olá, Randy. 336 00:14:25,165 --> 00:14:27,134 Meninas, Randy diz ele tem uma conexão 337 00:14:27,234 --> 00:14:28,835 em alguma merda realmente boa. 338 00:14:28,936 --> 00:14:30,603 - Oh, uau, deixe-me pegar um pouco disso. 339 00:14:30,703 --> 00:14:33,840 Bem-vindo ao clube, Randy. Quais drogas você está tomando? 340 00:14:33,941 --> 00:14:35,242 Bem, estou em qualquer coisa. 341 00:14:35,342 --> 00:14:37,911 Eu trouxe um pequeno aperitivo para todos. 342 00:14:38,011 --> 00:14:40,113 Todos. Todos, 343 00:14:40,213 --> 00:14:41,648 temos uma pequena surpresa para todos vocês. 344 00:14:41,748 --> 00:14:44,551 Então, Alexis Testaburger acabei de decidir 345 00:14:44,651 --> 00:14:46,153 para começar a tomar os medicamentos. 346 00:14:46,253 --> 00:14:48,321 Ela foi para o México e foi capaz de obter 347 00:14:48,421 --> 00:14:51,258 uma amostra de 12 injeções através da alfândega. 348 00:14:51,358 --> 00:14:52,892 Hora da festa, pessoal. 349 00:14:52,993 --> 00:14:54,727 - Sem chance. - Como você consegue isso? - Quanto você consegue? 350 00:14:54,827 --> 00:14:56,496 - Oh meu Deus. - Quanto isso custa? - Eu preciso disso agora. 351 00:14:56,596 --> 00:15:01,434 - Ah, eu quero um pouco. - Eu preciso disso agora. - Estou fora. 352 00:15:02,970 --> 00:15:04,204 Aqui está, Randy. 353 00:15:04,304 --> 00:15:06,406 Ah, obrigado, sim. 354 00:15:06,506 --> 00:15:08,942 Isso é, sim, incrível. 355 00:15:11,311 --> 00:15:12,912 Há algo errado, Randy? 356 00:15:13,013 --> 00:15:15,482 Não. Não, não estou com medo. 357 00:15:15,582 --> 00:15:16,916 Bem, vá em frente, Randy. 358 00:15:17,017 --> 00:15:21,788 TODOS Randi! Randi! Randi! Randi! 359 00:15:25,825 --> 00:15:26,926 Bravo! 360 00:15:28,728 --> 00:15:31,231 Randi! Randi! Randi! Randi... 361 00:15:31,331 --> 00:15:34,501 ♪ Chore, irmãzinha ♪ 362 00:15:34,601 --> 00:15:37,470 ♪ Não cairás ♪ 363 00:15:37,570 --> 00:15:41,108 - ♪ Venha, venha para o seu irmão ♪ 364 00:15:41,208 --> 00:15:44,411 ♪ Não morrerás ♪ 365 00:15:44,511 --> 00:15:47,514 ♪ Me solte, irmã ♪ 366 00:15:47,614 --> 00:15:50,617 ♪ Não temerás ♪ 367 00:15:50,717 --> 00:15:53,653 ♪ O amor está com seu irmão ♪ 368 00:15:53,753 --> 00:15:59,659 ♪ Não matarás ♪ 369 00:15:59,759 --> 00:16:00,994 Randi... 370 00:16:03,696 --> 00:16:05,465 Randy... 371 00:16:19,279 --> 00:16:21,148 Ah, você finalmente acordou. 372 00:16:21,248 --> 00:16:22,982 Você chegou em casa tarde ontem à noite. 373 00:16:23,083 --> 00:16:24,584 Ah, sim. 374 00:16:24,684 --> 00:16:28,055 Eu estava fora fazendo algumas caminhadas. 375 00:16:28,155 --> 00:16:30,123 Você estava caminhando à noite? 376 00:16:30,223 --> 00:16:32,892 Sim, eu estava caminhando muito. 377 00:16:32,992 --> 00:16:34,927 Bem, aqui, eu fiz você um pouco de bacon e ovos. 378 00:16:35,028 --> 00:16:37,897 Não, obrigado. Eu realmente não estou com tanta fome. 379 00:16:43,703 --> 00:16:45,872 Toalha. Toalha. Você não vai acreditar nisso. 380 00:16:45,972 --> 00:16:49,342 Cara, você já fez Peptídeos GLP-1? 381 00:16:49,442 --> 00:16:51,178 Animação do GLP e agora? 382 00:16:51,278 --> 00:16:53,613 Há esses novos, drogas malucas que as pessoas estão usando. 383 00:16:53,713 --> 00:16:56,316 É como cocaína e molly misturados. 384 00:16:56,416 --> 00:16:58,251 Eles fazem as mulheres enlouquecerem. 385 00:16:58,351 --> 00:16:59,419 Não, sério? 386 00:16:59,519 --> 00:17:01,954 Sim. Ontem à noite eu estava festejando 387 00:17:02,055 --> 00:17:03,390 com nove MILFs gostosas, 388 00:17:03,490 --> 00:17:05,525 e esta manhã eu acordei, e adivinhe. 389 00:17:05,625 --> 00:17:07,294 Não me sinto um merda total. 390 00:17:07,394 --> 00:17:08,961 É como uma droga milagrosa. 391 00:17:09,062 --> 00:17:11,864 Você festejou a noite toda e se sentiu bem na manhã seguinte? 392 00:17:11,964 --> 00:17:13,233 Totalmente bem. 393 00:17:13,333 --> 00:17:14,867 Há, tipo, nada de errado comigo. 394 00:17:14,967 --> 00:17:17,737 Uau. Você quer metade um burrito de café da manhã? 395 00:17:17,837 --> 00:17:19,706 Não, estou bem. Eu pensei seriamente 396 00:17:19,806 --> 00:17:21,108 talvez eu não pudesse fazer mais drogas pesadas 397 00:17:21,208 --> 00:17:23,310 'por causa de todas as desvantagens no dia seguinte, 398 00:17:23,410 --> 00:17:24,944 mas isso, tipo, muda tudo. 399 00:17:25,044 --> 00:17:27,514 Há outra raiva em Mable A casa do Thompson amanhã. 400 00:17:27,614 --> 00:17:29,849 Mal posso esperar. 401 00:17:36,189 --> 00:17:38,091 Stan, Kenny, precisamos da sua ajuda. 402 00:17:38,191 --> 00:17:39,626 Ei, onde vocês estiveram? 403 00:17:39,726 --> 00:17:42,295 Nós estivemos navegando o sistema de saúde americano. 404 00:17:42,395 --> 00:17:43,830 Quase morri. 405 00:17:43,930 --> 00:17:46,032 É tão fodido, vocês nem entendem. 406 00:17:46,133 --> 00:17:47,300 O que está fodido? 407 00:17:47,400 --> 00:17:48,635 Eles apenas propositalmente dificultar 408 00:17:48,735 --> 00:17:49,902 para as pessoas pagarem o que eles precisam. 409 00:17:50,002 --> 00:17:51,671 As companhias de seguros, os hospitais 410 00:17:51,771 --> 00:17:53,340 e as empresas farmacêuticas, eles estão fazendo medicamentos para obesidade 411 00:17:53,440 --> 00:17:56,543 mais caro na América do que em qualquer outro lugar do mundo. 412 00:17:56,643 --> 00:17:58,077 Existem celebridades e pessoas ricas 413 00:17:58,178 --> 00:17:59,812 usando essas novas drogas perder alguns quilos extras, 414 00:17:59,912 --> 00:18:01,481 e enquanto isso, Cartman é gordo pra caralho 415 00:18:01,581 --> 00:18:03,516 - e não consigo ajuda. - Cara, o que você quer de nós 416 00:18:03,616 --> 00:18:04,951 - fazer sobre isso? - Sim. 417 00:18:05,051 --> 00:18:06,953 Eu estava assistindo um monte de vídeos on-line. 418 00:18:07,053 --> 00:18:09,722 Eles mostram como você pode pedir cru semaglutida de uma fábrica 419 00:18:09,822 --> 00:18:11,558 na Índia e misture suas próprias injeções 420 00:18:11,658 --> 00:18:13,092 por quase nada. 421 00:18:13,193 --> 00:18:15,162 Você quer dizer, tipo, nós vamos conseguir pó da Índia, 422 00:18:15,262 --> 00:18:18,398 e transformá-lo em injeções de obesidade para Cartman nós mesmos? 423 00:18:18,498 --> 00:18:20,433 Quem precisa de hospitais e seguro 424 00:18:20,533 --> 00:18:23,436 quando tivermos TikTok e YouTube? 425 00:18:32,145 --> 00:18:35,648 ♪ É a minha vida, o que eu quiser fazer ♪ 426 00:18:35,748 --> 00:18:37,417 ♪ É a minha vida ♪ 427 00:18:37,517 --> 00:18:39,085 ♪ Onde eu quiser ir ♪ 428 00:18:39,186 --> 00:18:46,125 ♪ É a minha vida, quem eu quero amar, uh-oh ♪ 429 00:18:46,226 --> 00:18:50,330 ♪ É a minha vida, o que eu quiser falar ♪ 430 00:18:50,430 --> 00:18:54,000 ♪ É a minha vida, onde eu quiser andar ♪ 431 00:18:54,100 --> 00:18:55,768 ♪ É a minha vida ♪ 432 00:18:55,868 --> 00:19:00,640 ♪ Quem eu quero deixar, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah... ♪ 433 00:19:02,709 --> 00:19:05,044 Os semiglutídeos estão aqui! 434 00:19:05,144 --> 00:19:08,348 ♪ As pessoas pensam isso Estou um pouco maluco ♪ 435 00:19:08,448 --> 00:19:12,752 ♪ Eles não sabem que eu sou muito sentimental ♪ 436 00:19:12,852 --> 00:19:14,254 ♪ Na, na, na, na ♪ 437 00:19:14,354 --> 00:19:15,788 ♪ Na, na, na, na, na, na ♪ 438 00:19:15,888 --> 00:19:19,859 ♪ Na, na, na, na, na, na, na, na, na ♪ 439 00:19:36,042 --> 00:19:38,044 Há algo errado com a comida, Randy? 440 00:19:38,144 --> 00:19:41,113 Não, não, foi ótimo. 441 00:19:41,214 --> 00:19:42,882 Você terminou? 442 00:19:42,982 --> 00:19:44,451 Você quer apenas pular para a sobremesa? 443 00:19:44,551 --> 00:19:45,485 Eu fiz sua torta favorita. 444 00:19:45,585 --> 00:19:47,687 Ah, torta? 445 00:19:47,787 --> 00:19:50,089 Sim, talvez mais tarde. 446 00:19:53,092 --> 00:19:55,395 Crianças, vocês podem sair da mesa para que eu possa conversar 447 00:19:55,495 --> 00:19:56,829 com seu pai? 448 00:19:56,929 --> 00:20:00,733 O que? O que eu fiz? Não vá embora. 449 00:20:00,833 --> 00:20:04,837 Randy, acho que sei o que está acontecendo. 450 00:20:04,937 --> 00:20:06,273 Você faz? 451 00:20:06,373 --> 00:20:09,442 Sim. Você continua dizendo você está indo para a academia 452 00:20:09,542 --> 00:20:13,045 e fazendo Pilates, mas depois você não está comendo nada. 453 00:20:13,145 --> 00:20:16,182 Você está tomando essas novas drogas todo mundo está fazendo? 454 00:20:17,417 --> 00:20:19,619 O que? Oh meu Deus. 455 00:20:19,719 --> 00:20:21,220 O que? Sharon. 456 00:20:21,321 --> 00:20:24,056 Eu não estou usando drogas. 457 00:20:24,156 --> 00:20:25,725 Apenas seja honesto, Randy. 458 00:20:25,825 --> 00:20:28,861 Sharon, eu fumo maconha e beber cerveja. É isso. 459 00:20:28,961 --> 00:20:32,599 Eu não posso acreditar que você faria até acho que eu iria-- 460 00:20:32,699 --> 00:20:35,535 -Sharon! - Então como você não está comendo? 461 00:20:35,635 --> 00:20:36,903 O que--? Eu comi. 462 00:20:37,003 --> 00:20:38,905 Só porque eu não como tanto quanto você. 463 00:20:39,005 --> 00:20:41,073 Só porque estou fazendo Pilates, malhando e outras coisas. 464 00:20:41,173 --> 00:20:43,310 Desculpe, eu não como tanto quanto você. 465 00:20:43,410 --> 00:20:46,346 Só estou tentando ser melhor. Não com drogas. 466 00:20:46,446 --> 00:20:48,548 Por que você sugeriria que estou usando drogas? 467 00:20:48,648 --> 00:20:50,116 Você está bêbado? 468 00:21:18,277 --> 00:21:19,412 Randi. 469 00:21:19,512 --> 00:21:21,381 Graças a Deus. Temos um grande problema. 470 00:21:21,481 --> 00:21:23,215 Não há mais drogas! 471 00:21:23,316 --> 00:21:24,951 Não há mais drogas? 472 00:21:25,051 --> 00:21:26,986 - Você tem algum? - Bem, não. 473 00:21:27,086 --> 00:21:29,556 - Eu pensei que vocês sempre tive bastante-- - Merda. 474 00:21:29,656 --> 00:21:31,190 Randy também não tem nenhum. 475 00:21:31,290 --> 00:21:33,660 - Oh não. - Não, não, não, não. - Caramba. 476 00:21:33,760 --> 00:21:35,395 Fomos totalmente isolados. 477 00:21:35,495 --> 00:21:36,829 W-W-O que, o que aconteceu? 478 00:21:36,929 --> 00:21:38,798 Houve uma repressão nacional 479 00:21:38,898 --> 00:21:40,066 porque os médicos estão dizendo 480 00:21:40,166 --> 00:21:42,134 algumas pessoas estão abusando as drogas. 481 00:21:42,234 --> 00:21:44,637 Bem, o que mais você é deveria ter a ver com drogas? 482 00:21:44,737 --> 00:21:46,573 O que vamos fazer? 483 00:21:46,673 --> 00:21:48,207 Eu sei o que devemos fazer. 484 00:21:48,307 --> 00:21:50,943 Vamos derrubar uma farmácia. Eles têm muitas drogas. 485 00:21:51,043 --> 00:21:52,345 - Boa ideia. - Sim. - Sim. 486 00:21:52,445 --> 00:21:53,946 Eu sei de fato 487 00:21:54,046 --> 00:21:55,815 a farmácia na Tanner Street tem uma oferta totalmente nova. 488 00:21:55,915 --> 00:21:57,584 Então vamos invadir e pegá-los. 489 00:21:59,218 --> 00:22:00,787 - Nós podemos fazer isso. - Sim. - Uh, eu acho, senhoras, 490 00:22:00,887 --> 00:22:02,555 podemos ter muitos problemas por fazer isso. 491 00:22:02,655 --> 00:22:04,023 Isso mesmo. 492 00:22:04,123 --> 00:22:06,793 Então temos que ter certeza ninguém sabe que somos nós. 493 00:22:11,964 --> 00:22:14,534 Ninguém se mexe. Isto é um assalto. 494 00:22:14,634 --> 00:22:16,536 Fique calmo e ninguém se machucará. 495 00:22:16,636 --> 00:22:17,970 Mantenha as mãos para cima. 496 00:22:18,070 --> 00:22:19,906 Tudo isso acabará em breve. 497 00:22:20,707 --> 00:22:23,175 Vá ter certeza as portas traseiras estão trancadas. 498 00:22:23,275 --> 00:22:25,645 Ah... OK. Deus. 499 00:22:25,745 --> 00:22:27,880 Ah, vamos lá, Sra. Tucker, Sra. 500 00:22:27,980 --> 00:22:29,248 quantas vezes eu tenho que te contar 501 00:22:29,348 --> 00:22:30,950 essas drogas não foram feitas para pessoas como você. 502 00:22:31,050 --> 00:22:33,052 Como você sabe quem somos? 503 00:22:33,152 --> 00:22:35,187 Porque vocês, senhoras, não podem ajudar mas exponha seus estômagos 504 00:22:35,287 --> 00:22:37,990 onde quer que você vá, não importa quão inapropriado é. Ah! 505 00:22:38,090 --> 00:22:41,293 Vamos, pegue as drogas e vamos sair daqui. 506 00:22:41,394 --> 00:22:42,829 Isso é tudo. 507 00:22:42,929 --> 00:22:44,564 - Tudo bem, vamos. Vamos. - Tudo bem. Vamos. 508 00:22:44,664 --> 00:22:46,132 - Vamos! - Vamos sair daqui. - Vamos. Vamos. 509 00:22:46,232 --> 00:22:47,800 Ei, há alguns OxyContin e Vicodin, 510 00:22:47,900 --> 00:22:49,301 devo pegar isso também? 511 00:22:51,638 --> 00:22:53,239 Não? 512 00:23:02,014 --> 00:23:04,083 Tudo bem, isso deve ser bom. Desligue o interruptor. 513 00:23:04,183 --> 00:23:07,019 - Ok, Kenny, traga o injetor. 514 00:23:12,291 --> 00:23:13,325 Está feito? 515 00:23:14,293 --> 00:23:15,462 Está feito. 516 00:23:15,562 --> 00:23:16,996 Você sabe, Cartman, isso pode ser perigoso. 517 00:23:17,096 --> 00:23:18,531 Se você não quiser-- 518 00:23:18,631 --> 00:23:21,333 Para o inferno com o perigo. Isto pode mudar a minha vida, Kyle. 519 00:23:22,602 --> 00:23:24,136 Vamos fazê-lo. 520 00:23:24,236 --> 00:23:25,438 Kenny. 521 00:23:29,308 --> 00:23:30,710 Bem... 522 00:23:32,445 --> 00:23:33,846 Aqui vai, pessoal. 523 00:23:41,621 --> 00:23:42,789 Cartman? 524 00:23:42,889 --> 00:23:44,657 Você sente alguma coisa? 525 00:23:44,757 --> 00:23:46,793 Eu penso que sim. 526 00:23:46,893 --> 00:23:48,561 - Traga-me alguns bolinhos de cacau. - O que? 527 00:23:48,661 --> 00:23:50,196 Preciso fazer uma bomba de cereal. 528 00:23:50,296 --> 00:23:53,065 Traga-me Cocoa Puffs, Capitão Crunch e um balde de KFC. Pressa. 529 00:24:04,511 --> 00:24:06,613 - Então, o que está acontecendo? - Não sabemos. 530 00:24:06,713 --> 00:24:08,548 Cartman esteve no banheiro com o balde de cereal 531 00:24:08,648 --> 00:24:09,816 por quase 30 minutos. 532 00:24:09,916 --> 00:24:11,851 Cara, Cartman, o que você está fazendo? 533 00:24:19,458 --> 00:24:21,160 Veja isso. 534 00:24:21,260 --> 00:24:22,895 Olha o quê? 535 00:24:22,995 --> 00:24:25,297 Há duas coxas de frango lá dentro. 536 00:24:25,397 --> 00:24:26,899 Então? 537 00:24:26,999 --> 00:24:30,169 Então? Você sabe a última vez Não consegui terminar uma bomba de cereal? 538 00:24:30,269 --> 00:24:32,071 Eu acho que essas drogas totalmente trabalho! 539 00:24:32,171 --> 00:24:33,205 Eles fazem? 540 00:24:33,305 --> 00:24:34,406 Minha coisa favorita no mundo é 541 00:24:34,507 --> 00:24:35,742 comendo uma bomba de cereal e cagando 542 00:24:35,842 --> 00:24:37,409 ao mesmo tempo para abrir mais espaço. 543 00:24:37,510 --> 00:24:39,078 Mas cheguei às duas últimas coxas no fundo e eu pensei, 544 00:24:39,178 --> 00:24:41,313 "Espere um minuto, Acho que estou cheio." 545 00:24:41,413 --> 00:24:44,316 Eu nunca conheci esse sentimento antes na minha vida, pessoal. 546 00:24:44,416 --> 00:24:45,518 Mas estou cheio. 547 00:24:45,618 --> 00:24:46,719 Você realmente pode sentir uma diferença? 548 00:24:46,819 --> 00:24:48,387 Eu sinto totalmente a diferença. 549 00:24:48,487 --> 00:24:50,089 Eu sempre bebo o achocolatado leite de galinha deixado no fundo, 550 00:24:50,189 --> 00:24:51,490 mas ainda está lá. 551 00:24:51,591 --> 00:24:52,992 Uau! 552 00:24:53,092 --> 00:24:55,795 Cara, acho que conseguimos, Kyle. O que fazemos agora? 553 00:24:56,796 --> 00:24:57,997 Agora? 554 00:24:58,097 --> 00:25:00,099 Agora, vamos fazer muito mais. 555 00:25:00,199 --> 00:25:02,001 Nós não vamos apenas ajude Cartman, 556 00:25:02,101 --> 00:25:03,903 nós vamos ajudar todos na América 557 00:25:04,003 --> 00:25:06,172 que não podem pagar medicamentos para obesidade. 558 00:25:12,679 --> 00:25:16,916 Todos nós no negócio do açúcar tem um grande problema. 559 00:25:17,016 --> 00:25:18,417 Projetamos nossos cereais 560 00:25:18,517 --> 00:25:21,320 para que as pessoas sempre almeja cada vez mais. 561 00:25:21,420 --> 00:25:23,823 Mas agora os medicamentos para obesidade estão fazendo as pessoas 562 00:25:23,923 --> 00:25:26,525 menos cuco para Cocoa Puffs. 563 00:25:26,626 --> 00:25:27,994 Não é mesmo, Sonny? 564 00:25:28,094 --> 00:25:31,463 Estamos falando de um acerto de 60% para o negócio. 565 00:25:31,564 --> 00:25:34,934 Esses medicamentos para obesidade são um ataque a todos nós. 566 00:25:35,034 --> 00:25:37,103 Até você, Capitão Crunch. 567 00:25:38,337 --> 00:25:40,306 As drogas estão se movendo em nosso território. 568 00:25:40,406 --> 00:25:42,508 E todos nós seremos em apuros em breve. 569 00:25:42,609 --> 00:25:44,711 Trix Coelho... 570 00:25:44,811 --> 00:25:46,679 Tony o Tigre 571 00:25:46,779 --> 00:25:48,280 e Urso de Açúcar. 572 00:25:48,380 --> 00:25:50,216 Estamos apenas perdendo todas as pessoas ricas. 573 00:25:50,316 --> 00:25:52,018 Nós ficaremos bem enquanto como pessoas de baixa renda 574 00:25:52,118 --> 00:25:53,620 continue levando Lizzo. 575 00:25:53,720 --> 00:25:55,054 -Lizzo, sim. -Lizzo, isso mesmo. - Sim, sim. 576 00:25:55,154 --> 00:25:56,388 -Lizzo. -Não podemos simplesmente manter 577 00:25:56,488 --> 00:25:58,825 empurrando a positividade do corpo nas pessoas 578 00:25:58,925 --> 00:26:00,793 porque há uma nova ameaça-- 579 00:26:00,893 --> 00:26:02,895 farmácias de manipulação. 580 00:26:04,096 --> 00:26:05,932 Ei, e aí, pessoal? São seus novos amigos 581 00:26:06,032 --> 00:26:07,433 em Parque Sul Farmácia de manipulação. 582 00:26:07,533 --> 00:26:09,636 Agora estamos aceitando pedidos pelo nosso preço acessível 583 00:26:09,736 --> 00:26:12,605 medicamentos para obesidade disponível para todos. 584 00:26:13,472 --> 00:26:14,607 Não estamos aqui apenas para ganhar dinheiro, 585 00:26:14,707 --> 00:26:16,375 estamos aqui para tornar as coisas justas. 586 00:26:16,475 --> 00:26:18,611 - E para ganhar algum dinheiro. - Nossas semaglutidas são seguras 587 00:26:18,711 --> 00:26:20,747 e ainda mais barato do que um lanche da Little Debbie. 588 00:26:20,847 --> 00:26:23,082 Filho da puta. 589 00:26:23,182 --> 00:26:24,316 Então é só "Curtir e Inscrever-se" 590 00:26:24,416 --> 00:26:25,885 se você quiser entrar na lista 591 00:26:25,985 --> 00:26:26,986 e vamos pegar todo mundo quem quer 592 00:26:27,086 --> 00:26:29,221 seus semaglutídeos. 593 00:26:29,321 --> 00:26:31,791 Essas pessoas pensam eles podem simplesmente entrar 594 00:26:31,891 --> 00:26:34,293 e mexer com tudo construímos? 595 00:26:35,094 --> 00:26:38,030 Eu digo que matamos até o último fodendo um deles. 596 00:27:04,957 --> 00:27:06,959 Oh meu Deus! 597 00:27:08,961 --> 00:27:11,998 Mãe, mãe! Olhe para mim. 598 00:27:12,098 --> 00:27:14,233 Érico! Ó meu Deus. 599 00:27:14,333 --> 00:27:17,036 Funcionou, mãe. Eu sou normal. 600 00:27:21,440 --> 00:27:24,811 -Kyle, Kenny! - Uau. Cartman? 601 00:27:24,911 --> 00:27:26,445 Funcionou, pessoal. Verifique-me. 602 00:27:26,545 --> 00:27:28,047 É incrível, cara. 603 00:27:28,147 --> 00:27:29,816 - Sim, e adivinhe, Kyle? - O que? 604 00:27:29,916 --> 00:27:32,618 Você é um grande judeu burro e seu hálito fede como bunda. 605 00:27:32,719 --> 00:27:33,953 - O que? - Sim. 606 00:27:34,053 --> 00:27:35,454 E, Kenny, você tem cabelo oleoso 607 00:27:35,554 --> 00:27:37,289 porque sua família é muito pobre para comprar xampu. 608 00:27:37,389 --> 00:27:39,726 - Cara, vá se foder. - O que você vai dizer de volta? 609 00:27:39,826 --> 00:27:41,861 Nada. Ai, meu Deus, funcionou! 610 00:27:41,961 --> 00:27:43,395 Ei, pessoal. 611 00:27:43,495 --> 00:27:44,663 Uau, Cartman? 612 00:27:44,764 --> 00:27:46,866 Sim. Todos vocês têm espinhas em seus peitos. 613 00:27:46,966 --> 00:27:48,968 Você tem espinhas grandes, mas seios pequenos. 614 00:27:49,068 --> 00:27:50,669 Oh. Oh sim? 615 00:27:50,770 --> 00:27:53,105 O que você tem? Você não tem nada! 616 00:27:53,205 --> 00:27:55,074 Você quer saber o que mais, Paquistão? 617 00:27:55,174 --> 00:27:57,043 Todos vocês têm cortes de cabelo estúpidos. 618 00:27:57,143 --> 00:27:58,711 -Sim. 619 00:27:58,811 --> 00:28:00,079 Seus cortes de cabelo são idiotas 620 00:28:00,179 --> 00:28:02,248 e é por isso que suas mulheres cobrir suas cabeças. 621 00:28:03,215 --> 00:28:06,185 Sim! Sim... 622 00:28:08,287 --> 00:28:10,322 Que porra é essa? 623 00:28:14,493 --> 00:28:16,328 Hum. 624 00:28:16,428 --> 00:28:17,563 Oh? 625 00:28:17,663 --> 00:28:19,265 Oh...? 626 00:28:22,234 --> 00:28:23,602 Sim, bem, é oficial. 627 00:28:23,702 --> 00:28:26,038 Já faz uma semana e Eric perdeu 1,3 quilo. 628 00:28:26,138 --> 00:28:27,706 1,3 libras? Isso é bom? 629 00:28:27,807 --> 00:28:28,975 Eu diria que é bom. 630 00:28:29,075 --> 00:28:30,509 Isso é tão bom, pessoal. 631 00:28:30,609 --> 00:28:32,745 Ontem à noite eu tive um sonho sobre todas as coisas incríveis 632 00:28:32,845 --> 00:28:34,046 Vou fazer quando estiver magro. 633 00:28:34,146 --> 00:28:35,314 Muito obrigado, pessoal. 634 00:28:35,414 --> 00:28:37,083 Acabamos de receber outra ordem, pessoal. 635 00:28:37,183 --> 00:28:38,885 Mais 50 casos saindo. 636 00:28:38,985 --> 00:28:40,286 Mais 50? Isso é ótimo. 637 00:28:40,386 --> 00:28:41,854 Como vai nos injetores, Kenny? 638 00:28:41,954 --> 00:28:43,890 Está indo bem, apenas tentando acompanhar. 639 00:28:43,990 --> 00:28:45,524 Bem, já faz uma semana, Cartman. 640 00:28:45,624 --> 00:28:47,159 Então, você está pronto para sua segunda dose? 641 00:28:47,259 --> 00:28:49,428 Estou tão pronto, Kyle. Está realmente funcionando. 642 00:28:49,528 --> 00:28:51,097 Esta manhã, no café da manhã, eu não consegui nem terminar 643 00:28:51,197 --> 00:28:52,799 meia bomba de cereal no banheiro. 644 00:28:52,899 --> 00:28:54,266 Ok, amanhã, talvez vamos 645 00:28:54,366 --> 00:28:55,968 sem bombas de cereais no banheiro. 646 00:28:56,068 --> 00:28:57,503 Tudo bem, aqui está sua próxima dose, Cartman. 647 00:28:57,603 --> 00:29:00,139 - Você sabe o que fazer. - Claro que sim. 648 00:29:02,608 --> 00:29:03,910 - Mãos ao alto! - Isto é um assalto. 649 00:29:04,010 --> 00:29:05,912 Ninguém se move e ninguém se machuca. 650 00:29:06,012 --> 00:29:08,614 - Entregue os medicamentos para obesidade. - O que? 651 00:29:09,481 --> 00:29:10,783 Eu os peguei, eu os peguei! 652 00:29:11,750 --> 00:29:13,485 Pegue tudo. Tem mais aqui. 653 00:29:15,321 --> 00:29:17,556 - Não, isso é meu. - Dá para mim, gordo. 654 00:29:17,656 --> 00:29:18,858 Foda-se, eu preciso disso. 655 00:29:18,958 --> 00:29:21,160 Dê-me o peptídeo, seu gordo filho da puta! 656 00:29:22,028 --> 00:29:24,563 - Conseguimos. - Vamos. - Vamos sair daqui. 657 00:29:24,663 --> 00:29:26,532 - Ok, vá! - Dirija, dirija, dirija! 658 00:29:32,171 --> 00:29:34,106 Vamos, me dê um pouco dessa merda! 659 00:29:41,613 --> 00:29:45,084 Estou lhe dizendo, Sheila, estes novas drogas são incríveis. 660 00:29:45,184 --> 00:29:47,486 eu estava sentindo tanta vergonha de mim mesmo. 661 00:29:47,586 --> 00:29:49,922 Assistindo Randy sair e fazer exercícios o tempo todo 662 00:29:50,022 --> 00:29:51,490 e não comer tanto. 663 00:29:51,590 --> 00:29:54,260 Mas eu simplesmente não tenho o mesmo tipo de força de vontade que ele tem. 664 00:29:54,360 --> 00:29:56,128 Qual das drogas você está, Sharon? 665 00:29:56,228 --> 00:29:57,596 Ozempico? Mounjaro? 666 00:29:57,696 --> 00:29:59,798 Ah, não, conversei com meu médico. 667 00:29:59,899 --> 00:30:03,135 Ele disse que o seguro só pagaria para aqueles se eu tivesse diabetes. 668 00:30:03,235 --> 00:30:04,536 Mas se você não puder pagar por eles, 669 00:30:04,636 --> 00:30:06,338 então como você está controlando seu peso? 670 00:30:06,438 --> 00:30:08,007 Você não sabe, Sheila? 671 00:30:08,107 --> 00:30:09,942 Agora há um novo medicamento para obesidade 672 00:30:10,042 --> 00:30:12,678 para aqueles de nós que não podem pagar Ozempic e Mounjaro. 673 00:30:12,778 --> 00:30:15,014 Eu controlei todos os meus desejos ser mais magro... 674 00:30:15,114 --> 00:30:16,482 com Lizzo! 675 00:30:16,582 --> 00:30:19,251 ♪ Ah, ah, ah, é a Lizzo ♪ 676 00:30:19,351 --> 00:30:20,920 Lizzo aprovado pela FDA 677 00:30:21,020 --> 00:30:23,089 faz você se sentir bem sobre seu peso. 678 00:30:23,189 --> 00:30:24,490 E custa 90% menos que Ozempic. 679 00:30:24,590 --> 00:30:27,759 Eu baixei meus padrões e minhas expectativas. 680 00:30:27,860 --> 00:30:29,361 ♪ É Lizzo ♪ 681 00:30:29,461 --> 00:30:30,762 Em estudos de caso, 70% dos pacientes em Lizzo 682 00:30:30,863 --> 00:30:32,999 não me importava mais quanto eles pesavam. 683 00:30:33,099 --> 00:30:34,500 Eu não dou a mínima. 684 00:30:34,600 --> 00:30:36,335 ♪ Ah, ah, ah, é a Lizzo. ♪ 685 00:30:36,435 --> 00:30:38,837 Lizzo ajuda você coma tudo o que quiser 686 00:30:38,938 --> 00:30:40,406 e manter atividade física ao mínimo. 687 00:30:40,506 --> 00:30:41,473 Alguns pacientes relatam prisão de ventre 688 00:30:41,573 --> 00:30:42,708 enquanto ouço Lizzo. 689 00:30:42,808 --> 00:30:44,243 Pare de ouvir Lizzo 690 00:30:44,343 --> 00:30:46,612 se você experimentar pensamentos suicidas. 691 00:30:46,712 --> 00:30:48,414 Efeitos colaterais graves pode incluir pancreatite, 692 00:30:48,514 --> 00:30:51,550 hipotermia e literalmente cagando nos ouvidos. 693 00:30:53,085 --> 00:30:54,853 Você está vivendo com preocupações de obesidade? 694 00:30:54,954 --> 00:30:58,757 Pergunte sobre o poder de não dou a mínima, com Lizzo. 695 00:31:06,165 --> 00:31:08,767 Olá, Randy. Como foi a festa? 696 00:31:08,867 --> 00:31:10,202 Foi, ah... 697 00:31:10,970 --> 00:31:12,338 Não foi ótimo. 698 00:31:12,438 --> 00:31:14,140 Oh, você não ficou furioso? 699 00:31:14,240 --> 00:31:16,008 Ah, nós ficamos furiosos. 700 00:31:16,943 --> 00:31:20,146 Eu acho que há algo errado com essas drogas. 701 00:31:20,246 --> 00:31:23,015 Eu estava lá furioso de novo com um monte de mulheres gostosas 702 00:31:23,115 --> 00:31:25,717 e então, de repente, eu pensei, 703 00:31:25,817 --> 00:31:28,720 não sei se sinto gosto mais de fazer isso. 704 00:31:28,820 --> 00:31:31,057 Tipo, eu me senti satisfeito. 705 00:31:31,157 --> 00:31:34,060 Com qualquer droga, eu sempre quero fazer mais e mais e mais. 706 00:31:34,160 --> 00:31:35,361 Mas de repente, com essas drogas, 707 00:31:35,461 --> 00:31:38,397 Eu sinto que realmente quero menos as coisas. 708 00:31:38,497 --> 00:31:39,999 Isso faz algum sentido? 709 00:31:40,099 --> 00:31:41,233 De jeito nenhum. 710 00:31:41,333 --> 00:31:43,002 É como, você sabe, com boas drogas, 711 00:31:43,102 --> 00:31:44,803 eles fazem você apenas desejo e luxúria, 712 00:31:44,903 --> 00:31:47,506 mas essas drogas também faça seu pau não funcionar. 713 00:31:47,606 --> 00:31:51,043 Mas com essas drogas, você realmente não deseja nada 714 00:31:51,143 --> 00:31:53,012 e seu pau funciona totalmente. 715 00:31:53,112 --> 00:31:55,114 Olha, cara, você está falando maluco. 716 00:31:55,214 --> 00:31:56,915 Eu acho que talvez você acabou de cair 717 00:31:57,016 --> 00:31:59,185 com um grupo ruim de pessoas. 718 00:31:59,285 --> 00:32:02,388 Sim. Em um grupo ruim de pessoas, 719 00:32:02,488 --> 00:32:04,456 usando um monte de drogas. 720 00:32:04,556 --> 00:32:09,228 Randy, você tem que fugir daquelas MILFs. 721 00:32:13,966 --> 00:32:15,801 Farmácia de Composição de South Park. 722 00:32:15,901 --> 00:32:17,336 Ah, sim, senhora, nós tome seus medicamentos para obesidade 723 00:32:17,436 --> 00:32:18,537 para você muito em breve. 724 00:32:18,637 --> 00:32:21,073 Tivemos um pequeno... assalto. 725 00:32:21,173 --> 00:32:23,275 Bem, não estamos realmente tenho certeza quando. 726 00:32:23,375 --> 00:32:25,344 Sim, senhora, nós entendemos quão sério é. 727 00:32:25,444 --> 00:32:26,712 Não, não, não leve o Lizzo. 728 00:32:26,812 --> 00:32:28,614 Nós teremos em breve um novo suprimento, ok? 729 00:32:28,714 --> 00:32:31,250 - Pessoal! Você tem que vir rápido! - O que está errado? 730 00:32:31,350 --> 00:32:33,119 É Érico. Ele diz que está desistindo. 731 00:32:33,219 --> 00:32:34,386 H-Ele comprou um monte de junk food 732 00:32:34,486 --> 00:32:35,621 e ele vai misture tudo! 733 00:32:35,721 --> 00:32:37,356 A produção de Cartman outra bomba de cereais? 734 00:32:37,456 --> 00:32:39,591 É uma bomba de cereal, mas com cobertura com Twinkies e molho. 735 00:32:39,691 --> 00:32:41,593 Ele disse que se chama um Oppenheimer. 736 00:32:48,400 --> 00:32:50,136 Cartman, o que você está fazendo? 737 00:32:50,236 --> 00:32:51,537 O efeito das drogas está passando, Kyle. 738 00:32:51,637 --> 00:32:53,272 Não tomei minha segunda dose. 739 00:32:53,372 --> 00:32:54,540 Eu só quero fazer um Oppenheimer 740 00:32:54,640 --> 00:32:56,208 e esqueça tudo. 741 00:32:56,975 --> 00:32:59,945 É isso? Você simplesmente vai desistir? 742 00:33:00,046 --> 00:33:01,480 Não quero mais ter esperança. 743 00:33:01,580 --> 00:33:03,049 Bem, você precisa ter esperança, Cartman. Você espera 744 00:33:03,149 --> 00:33:05,617 e você trabalha em vez disso de virar uma merda dessas! 745 00:33:05,717 --> 00:33:08,820 Tudo está apenas piorando as coisas, Kyle. Você não entende? 746 00:33:08,920 --> 00:33:10,289 Saber que há uma cura. 747 00:33:10,389 --> 00:33:13,459 Sabendo que posso ter força de vontade injetado em meu corpo. 748 00:33:13,559 --> 00:33:14,993 Tudo isso me fez sonhar com 749 00:33:15,094 --> 00:33:16,762 como pode ser meu futuro. 750 00:33:16,862 --> 00:33:18,330 Mas eu percebo agora que esses sonhos 751 00:33:18,430 --> 00:33:19,998 nunca se tornarão realidade. 752 00:33:20,766 --> 00:33:23,402 Cartman, seus sonhos vão se tornar realidade. 753 00:33:23,502 --> 00:33:25,604 - Não, eles não vão. - Sim, eles vão. 754 00:33:25,704 --> 00:33:27,206 Você fará tudo você sonhou, 755 00:33:27,306 --> 00:33:29,308 você só tem que lutar para esses sonhos. 756 00:33:30,942 --> 00:33:32,811 Eu não tenho força de vontade que você faz. 757 00:33:32,911 --> 00:33:35,114 Apenas volte para a farmácia conosco. 758 00:33:35,214 --> 00:33:36,348 Não vamos desistir. 759 00:33:36,448 --> 00:33:37,716 Mas todas as nossas merdas foram roubadas. 760 00:33:37,816 --> 00:33:39,318 Meus medicamentos para obesidade está com algumas mulheres 761 00:33:39,418 --> 00:33:40,386 que nem precisam deles. 762 00:33:40,486 --> 00:33:41,820 Então, vamos deixá-los vencer? 763 00:33:41,920 --> 00:33:43,589 As pessoas podem ser tão injustas como eles querem. 764 00:33:43,689 --> 00:33:45,524 Mas enquanto há uma fábrica na Índia, 765 00:33:45,624 --> 00:33:48,727 Eu nunca vou parar de fazer medicamentos para obesidade para os necessitados. 766 00:34:03,242 --> 00:34:05,344 Este é o lugar. 767 00:34:25,564 --> 00:34:27,466 Pequena Debbie! 768 00:34:33,004 --> 00:34:36,808 Você acha que pode vender suas drogas em nosso maldito território? 769 00:34:36,908 --> 00:34:39,645 Apenas uma droga é rei na América. 770 00:34:39,745 --> 00:34:41,747 E essa droga é o açúcar. 771 00:34:47,953 --> 00:34:51,056 Um dos maiores fabricantes de semaglutida 772 00:34:51,157 --> 00:34:54,326 foi atacado hoje por ativistas da positividade corporal. 773 00:34:54,426 --> 00:34:56,562 Nosso próprio Bill Norman tem mais. 774 00:34:56,662 --> 00:34:59,365 Tom, os defensores para positividade corporal 775 00:34:59,465 --> 00:35:01,867 invadiu isso centro de medicina da obesidade 776 00:35:01,967 --> 00:35:04,303 e abriu fogo em todos que estão lá dentro. 777 00:35:04,403 --> 00:35:07,473 Os terroristas alegaram que a obesidade não é uma doença 778 00:35:07,573 --> 00:35:09,208 e que todo corpo é lindo 779 00:35:09,308 --> 00:35:11,543 enquanto eles queimavam a fábrica até o chão. 780 00:35:11,643 --> 00:35:14,580 A identidade dos agressores ainda é desconhecido, 781 00:35:14,680 --> 00:35:16,348 mas um membro do grupo militante 782 00:35:16,448 --> 00:35:18,417 enviou esta mensagem anônima. 783 00:35:18,517 --> 00:35:20,486 Agora, em vez de medicamentos para obesidade, 784 00:35:20,586 --> 00:35:22,354 as pessoas terão que confiar coisas boas, 785 00:35:22,454 --> 00:35:25,257 como autoestima e positividade corporal. 786 00:35:25,357 --> 00:35:26,725 Eles são ótimos! 787 00:35:26,825 --> 00:35:29,261 Isso significa que não estou vou tomar minha próxima dose? 788 00:35:29,361 --> 00:35:30,596 Eu só vou continuar gordo? 789 00:35:30,696 --> 00:35:31,963 Que diabos há de errado com as pessoas? 790 00:35:32,063 --> 00:35:34,132 Eu só vou continuar gordo, Kyle? 791 00:35:34,233 --> 00:35:35,634 - Não, nós vamos fazer outra coisa. - Mas o pessoal da positividade corporal 792 00:35:35,734 --> 00:35:37,436 só vamos destruir todas as drogas 793 00:35:37,536 --> 00:35:39,070 - e eu vou ficar gordo. - Você não vai ficar gordo, Cartman. 794 00:35:39,171 --> 00:35:40,772 - Vou ficar gordo. Sim eu sou. - Escute-me. 795 00:35:40,872 --> 00:35:42,174 - Vou ficar gordo para sempre! - Você não vai ficar gordo! 796 00:35:42,274 --> 00:35:43,675 Você não pode fazer nada. Eles têm todo o poder. 797 00:35:43,775 --> 00:35:44,743 Nós vamos pegar as drogas em outro lugar. 798 00:35:44,843 --> 00:35:46,044 Eles querem me manter assim. 799 00:35:46,144 --> 00:35:47,346 Nós apenas temos que manter trabalhando mais. 800 00:35:47,446 --> 00:35:48,614 Eu vou ficar gordo pra caralho, Kyle! 801 00:35:48,714 --> 00:35:48,914 Nós vamos foder descubra! 802 00:35:50,882 --> 00:35:52,751 Eca. Ah, sim. 803 00:35:52,851 --> 00:35:54,085 Cartman? 804 00:35:54,186 --> 00:35:56,555 Eu só tenho que conseguir minha próxima dose em breve, pessoal. 805 00:35:56,655 --> 00:35:58,890 Algo está acontecendo lá embaixo. 806 00:36:10,001 --> 00:36:11,570 Está tudo bem, você está apenas experimentando 807 00:36:11,670 --> 00:36:14,406 alguns efeitos colaterais da sua medicação. 808 00:36:16,742 --> 00:36:20,479 Oh. Ah, sinto muito. 809 00:36:20,579 --> 00:36:21,747 Está tudo bem, Sra. Marsh. 810 00:36:21,847 --> 00:36:22,981 Nós temos visto muito disso ultimamente 811 00:36:23,081 --> 00:36:24,650 com pessoas levando Lizzo. 812 00:36:24,750 --> 00:36:28,554 Agora, você está defecando principalmente pelo ânus ou pelas orelhas? 813 00:36:28,654 --> 00:36:30,422 M-Meus ouvidos. 814 00:36:30,522 --> 00:36:32,491 Sim, tudo bem, vamos dar uma olhada. 815 00:36:33,359 --> 00:36:35,494 Uh-huh. Sim. 816 00:36:35,594 --> 00:36:36,795 OK. 817 00:36:36,895 --> 00:36:38,330 Bem, isso confirma, Sra. 818 00:36:38,430 --> 00:36:40,532 Estou com medo de tudo a Lizzo que você está levando, 819 00:36:40,632 --> 00:36:42,834 você se entregou "diabeartes." 820 00:36:42,934 --> 00:36:46,071 - O que? Eu tenho diabetes? - Diab-ear-tes. 821 00:36:46,171 --> 00:36:49,608 É uma forma leve de diabetes que ocorre principalmente nos ouvidos. 822 00:36:49,708 --> 00:36:51,243 É algo você terá que gerenciar 823 00:36:51,343 --> 00:36:52,511 para o resto da sua vida. 824 00:36:52,611 --> 00:36:54,079 Mas isso é realmente uma boa notícia. 825 00:36:54,179 --> 00:36:56,181 H-Como diabos isso é uma boa notícia? 826 00:36:56,282 --> 00:37:00,085 Porque! Agora posso te escrever uma receita para Ozempic! 827 00:37:00,185 --> 00:37:01,987 Com sua condição, você finalmente está qualificado 828 00:37:02,087 --> 00:37:03,822 para semaglutidas. 829 00:37:03,922 --> 00:37:06,892 E-eu posso entrar no Ozempic agora? 830 00:37:06,992 --> 00:37:08,294 Sim, senhora. 831 00:37:08,394 --> 00:37:09,961 Parabéns por suas diabeartes, Sra. Marsh. 832 00:37:10,061 --> 00:37:12,998 Nos veremos de volta aqui parecendo magro em algumas semanas. 833 00:37:16,635 --> 00:37:19,338 Tudo bem, próximo. Entre, Sra. Munoz. 834 00:37:20,105 --> 00:37:22,508 Experimentando alguns efeitos colaterais com sua Lizzo? 835 00:37:22,608 --> 00:37:23,842 - Sim. 836 00:37:26,745 --> 00:37:29,348 Vamos, cara. Você não quer fazer isso. 837 00:37:29,448 --> 00:37:30,949 Sim eu faço. 838 00:37:31,049 --> 00:37:33,319 Eric, há tanta coisa para viver. 839 00:37:33,419 --> 00:37:34,620 O que ele está fazendo? 840 00:37:34,720 --> 00:37:35,887 Cartman está lá com uma bomba de cereal 841 00:37:35,987 --> 00:37:36,788 que ele diz é dez vezes mais destrutivo 842 00:37:36,888 --> 00:37:38,056 do que um Oppenheimer. 843 00:37:38,156 --> 00:37:39,358 Ele diz que se chama um Stormy Daniels. 844 00:37:39,458 --> 00:37:40,592 Cartman! 845 00:37:40,692 --> 00:37:42,528 Cartman, pare! Eu tenho uma solução! 846 00:37:42,628 --> 00:37:45,597 Esqueça. Eu estou descendo com um Stormy Daniels. 847 00:37:45,697 --> 00:37:47,265 Não, Cartman, pare de comer! 848 00:37:47,366 --> 00:37:48,767 Encontrei mais semaglutida. 849 00:37:48,867 --> 00:37:51,403 Estará aqui dentro de uma hora. 850 00:37:59,811 --> 00:38:01,279 Vá com calma, Cartman. 851 00:38:01,380 --> 00:38:03,549 O que você quer dizer com estarei aqui dentro de uma hora? 852 00:38:03,649 --> 00:38:05,651 Encontrei outro fornecedor na Carolina do Norte. 853 00:38:05,751 --> 00:38:07,819 Eles fazem semaglutidas cruas para todas as outras drogas. 854 00:38:07,919 --> 00:38:10,188 Eles me deixaram encomendar um caminhão inteiro de pó bruto no atacado. 855 00:38:10,288 --> 00:38:13,291 O aplicativo diz que o caminhão já está quase aqui. Ver? 856 00:38:13,392 --> 00:38:15,527 Assim que chegar aqui, podemos preparar outra dose para você, 857 00:38:15,627 --> 00:38:17,563 e você terá sua força de vontade de volta. 858 00:38:17,663 --> 00:38:20,131 Você só precisa aguentar um pouco mais. 859 00:38:21,867 --> 00:38:24,503 Multar. Não vou comer ainda. 860 00:38:24,603 --> 00:38:25,771 Kenny, coloque isso na geladeira 861 00:38:25,871 --> 00:38:27,205 para que a pele não fique encharcada. 862 00:38:27,305 --> 00:38:28,740 Eca, nojento. 863 00:38:28,840 --> 00:38:31,042 Ok, vamos estar totalmente prontos quando o caminhão chegar aqui. 864 00:38:31,142 --> 00:38:32,378 Stan, pegue o biostático água pronta. 865 00:38:32,478 --> 00:38:33,979 Manteigas, prepare outra seringa. 866 00:38:34,079 --> 00:38:36,415 A entrega será aqui nos próximos 40 minutos. 867 00:38:37,182 --> 00:38:40,151 ♪ Agora não consigo evitar de jeito nenhum ♪ 868 00:38:40,251 --> 00:38:45,724 ♪ E eu fico viciado em uísque e para o inferno ♪ 869 00:38:47,659 --> 00:38:51,730 ♪ Toque algumas músicas para mim sobre um homem divagante. ♪ 870 00:38:54,700 --> 00:38:56,968 Tem alguma construção em andamento. 871 00:38:59,571 --> 00:39:00,906 Parece meio inapropriado 872 00:39:01,006 --> 00:39:03,909 usar uma camisa de barriga enquanto trabalha, não é? 873 00:39:04,009 --> 00:39:05,310 Tire o pé do pedal! 874 00:39:05,411 --> 00:39:06,778 Quanto semaglutida você entrou atrás?! 875 00:39:06,878 --> 00:39:09,548 - Ei! - Peguem ele, meninas! 876 00:39:09,648 --> 00:39:10,949 Não! 877 00:39:11,049 --> 00:39:13,084 - Parar. 878 00:39:13,184 --> 00:39:14,720 Parar! 879 00:39:14,820 --> 00:39:16,121 Foda-se! 880 00:39:17,989 --> 00:39:19,558 O que diabos você está fazendo? 881 00:39:19,658 --> 00:39:20,959 Vocês são pessoas más! 882 00:39:21,059 --> 00:39:23,061 Estou ficando foda longe de você! 883 00:39:23,161 --> 00:39:24,295 Ei! 884 00:39:27,466 --> 00:39:28,800 Ele está tomando as drogas! 885 00:39:28,900 --> 00:39:30,268 Pegue esse filho da puta! 886 00:39:36,642 --> 00:39:37,876 Merda! 887 00:39:52,424 --> 00:39:53,692 Ah, droga. 888 00:39:53,792 --> 00:39:55,326 - O que está errado? - O caminhão estava quase aqui 889 00:39:55,427 --> 00:39:57,095 mas agora está indo do jeito errado novamente. 890 00:39:58,063 --> 00:39:59,665 Que porra esse cara está fazendo? 891 00:40:13,512 --> 00:40:14,480 Ah, pelo amor de Deus. 892 00:40:14,580 --> 00:40:15,981 Agora está fazendo aquela coisa 893 00:40:16,081 --> 00:40:17,583 onde ele apenas mantém girando em círculos. 894 00:40:17,683 --> 00:40:18,984 Ah, eu odeio isso. 895 00:40:19,084 --> 00:40:21,720 Vamos, temos que ir rastrear esse idiota. 896 00:40:25,624 --> 00:40:26,958 Uau! 897 00:40:27,058 --> 00:40:28,359 Oh! 898 00:40:33,198 --> 00:40:35,133 Que porra é essa? 899 00:40:35,233 --> 00:40:37,669 O caminhão seguiu para oeste pela Target. 900 00:40:37,769 --> 00:40:39,738 E então foi para o leste novamente. 901 00:40:39,838 --> 00:40:41,873 Acho que acabou assim agora. 902 00:40:41,973 --> 00:40:43,475 Eu não entendo. 903 00:40:43,575 --> 00:40:45,443 Diz que o caminhão está bem aqui. 904 00:40:45,544 --> 00:40:47,078 Aí está. 905 00:40:48,547 --> 00:40:50,181 Ah Merda! 906 00:40:55,654 --> 00:40:56,755 Pai, o que você está fazendo? 907 00:40:56,855 --> 00:40:58,790 Ah, ah, ah... 908 00:40:58,890 --> 00:41:01,426 Estou profundamente envolvido, Stan. 909 00:41:01,527 --> 00:41:02,728 Papai é viciado em drogas. 910 00:41:02,828 --> 00:41:04,630 Eu nunca deveria ter usado 911 00:41:04,730 --> 00:41:06,331 esta camisa de barriga para a escola. 912 00:41:06,431 --> 00:41:09,334 Certas coisas simplesmente não são apropriado para usar. 913 00:41:09,434 --> 00:41:11,436 Oh-oh, olhem, pessoal! 914 00:41:12,604 --> 00:41:13,972 Dê-nos as drogas! 915 00:41:14,072 --> 00:41:15,507 Ah, eles não de novo. 916 00:41:15,607 --> 00:41:17,242 Entre no caminhão! 917 00:41:18,610 --> 00:41:20,912 Ei, ei, espere! 918 00:41:23,014 --> 00:41:25,250 Pessoal, ajudem! 919 00:41:29,420 --> 00:41:30,488 Vocês, olhem. 920 00:41:30,589 --> 00:41:31,657 São os policiais? 921 00:41:31,757 --> 00:41:33,391 O que é aquilo? 922 00:41:35,894 --> 00:41:37,996 Destrua essa remessa! 923 00:41:38,096 --> 00:41:39,731 Cara, é o pássaro Cocoa Puffs. 924 00:41:43,101 --> 00:41:44,603 E-e Capitão Crunch. 925 00:41:44,703 --> 00:41:46,371 Acho que é o Capitão Crunch. 926 00:41:47,138 --> 00:41:50,175 Você não vai aceitar essa merda para sua farmácia de manipulação! 927 00:41:50,275 --> 00:41:53,044 O que é uma farmácia de manipulação? 928 00:41:54,079 --> 00:41:56,247 - Ah! - Uau! 929 00:42:00,886 --> 00:42:03,454 Essas são as nossas drogas, idiotas! 930 00:42:26,244 --> 00:42:28,914 - Ah! - Tony, o Tigre, matou Kenny! 931 00:42:37,522 --> 00:42:40,792 Stan, pegue a arma do papai e atire nessas MILFs! 932 00:42:40,892 --> 00:42:42,828 Não, pai, Não vou atirar na mãe de ninguém. 933 00:42:42,928 --> 00:42:45,163 Eu vou atirar neles. 934 00:42:52,237 --> 00:42:56,174 ♪ Dat-doobie-doobie-dat, Crocante Dourado. ♪ 935 00:42:57,175 --> 00:42:59,377 Manteigas, o que você está fazendo? 936 00:42:59,477 --> 00:43:00,912 Ah, ei, mãe. 937 00:43:01,012 --> 00:43:04,549 Butters, você dá para a mamãe aqueles medicamentos para obesidade agora mesmo! 938 00:43:04,650 --> 00:43:07,052 Mas eu pensei que você não usou medicamentos para obesidade, mãe. 939 00:43:07,152 --> 00:43:09,287 Eu pensei que você fosse fazendo Pilates e outras coisas. 940 00:43:54,866 --> 00:43:57,168 Ah! 941 00:44:04,442 --> 00:44:05,877 Foda-se! 942 00:44:05,977 --> 00:44:07,445 Koo-koo! 943 00:44:07,545 --> 00:44:09,514 Koo-koo! Koo-koo! 944 00:44:23,028 --> 00:44:25,163 -Que porra você está fazendo? - Eu posso alcançá-lo. 945 00:44:25,263 --> 00:44:26,898 Cartman, pegue sua bunda gorda de volta ao caminhão. 946 00:44:26,998 --> 00:44:28,399 Não, eu posso pegá-los. 947 00:44:28,499 --> 00:44:30,268 Posso conseguir os medicamentos para obesidade. Eu posso ter minha fome 948 00:44:30,368 --> 00:44:32,203 reprimido por mais uma semana. 949 00:44:44,315 --> 00:44:45,984 Não! 950 00:44:46,084 --> 00:44:47,552 Pai, cuidado! 951 00:44:48,553 --> 00:44:49,587 Uau! 952 00:45:06,738 --> 00:45:08,774 Pegue as drogas na garagem! 953 00:45:08,874 --> 00:45:10,341 Faremos o tiro do Cartman primeiro. 954 00:45:10,441 --> 00:45:13,078 Kyle, o que diabos está acontecendo? 955 00:45:15,280 --> 00:45:16,514 Temos um pedido completo 956 00:45:16,614 --> 00:45:18,283 de semaglutidas para ser dado aos necessitados. 957 00:45:18,383 --> 00:45:19,751 Eles estão todos tentando aceitá-lo, mas tudo aqui 958 00:45:19,851 --> 00:45:21,419 nos pertence. 959 00:45:32,864 --> 00:45:34,599 Olá. 960 00:45:36,567 --> 00:45:37,903 Onde estão nossas drogas? 961 00:45:38,736 --> 00:45:41,506 Sim, o, uh, empresa farmacêutica 962 00:45:41,606 --> 00:45:43,641 você fez o pedido de estava segurado conosco. 963 00:45:43,741 --> 00:45:46,344 O que você quer dizer? Nós não os entendemos? 964 00:45:46,444 --> 00:45:47,846 Você será capaz para obtê-los. 965 00:45:47,946 --> 00:45:49,948 Veja, nós apenas trabalhamos em conjunto com os fornecedores, 966 00:45:50,048 --> 00:45:52,283 então tudo que você terá que fazer é navegar... 967 00:45:52,383 --> 00:45:54,619 ...o americano sistema de saúde. 968 00:46:12,037 --> 00:46:13,571 Oh, meu Deus, pare! 969 00:46:13,671 --> 00:46:17,108 Sharon, você não quer mexer com essas coisas. 970 00:46:17,208 --> 00:46:20,145 Randy, por que você está vestindo uma das camisas de Shelley? 971 00:46:20,245 --> 00:46:23,014 É hora de mim para te dizer a verdade. 972 00:46:24,182 --> 00:46:26,517 Eu te disse isso Eu tenho saído em caminhadas 973 00:46:26,617 --> 00:46:28,719 e fazendo Pilates. 974 00:46:28,820 --> 00:46:30,755 Mas não é verdade. 975 00:46:30,856 --> 00:46:32,858 Eu acabei de... 976 00:46:32,958 --> 00:46:35,360 fazendo essa merda. 977 00:46:35,460 --> 00:46:36,694 Você tem? 978 00:46:36,794 --> 00:46:39,164 Por que você simplesmente não admitiu quando eu te perguntei? 979 00:46:39,264 --> 00:46:41,532 Bem, porque eu pensei você ficaria chateado. 980 00:46:41,632 --> 00:46:44,735 Eu não tinha ideia de que você... quero fazê-los também. 981 00:46:44,836 --> 00:46:46,637 Mas como você tem estado consegui-los? 982 00:46:46,737 --> 00:46:48,773 Eles são tão difíceis de conseguir. 983 00:46:49,807 --> 00:46:51,776 Um, uh, um grupo de mulheres 984 00:46:51,877 --> 00:46:53,945 estavam compartilhando os deles comigo. 985 00:46:54,045 --> 00:46:56,114 eu iria para suas casas e, ah... 986 00:46:56,214 --> 00:46:58,116 faça isso com eles. 987 00:46:58,216 --> 00:46:59,817 Ah, e o que você acha? 988 00:46:59,918 --> 00:47:02,453 Você está vendo alguma melhoria? 989 00:47:02,553 --> 00:47:04,022 O que--? Espere. 990 00:47:04,122 --> 00:47:05,991 Você não está chateado? 991 00:47:06,091 --> 00:47:08,026 Não, não estou chateado, Randy. 992 00:47:08,126 --> 00:47:09,727 Todo mundo quer fazer essas coisas. 993 00:47:09,827 --> 00:47:11,997 Como você pode dizer não a isso? 994 00:47:12,097 --> 00:47:14,565 Você é muito mais legal 995 00:47:14,665 --> 00:47:17,135 do que qualquer outra mulher por aí, você sabe disso? 996 00:47:17,235 --> 00:47:20,405 E eu não quero você para mudar um pouco. 997 00:47:21,940 --> 00:47:24,142 Você não? Realmente? 998 00:47:24,242 --> 00:47:25,743 A verdade é, Sharon, 999 00:47:25,843 --> 00:47:27,712 Acho que são drogas ruins. 1000 00:47:27,812 --> 00:47:30,081 Eles apenas me fizeram desejar tudo menos 1001 00:47:30,181 --> 00:47:32,450 e ainda assim meu pau ainda funcionava. 1002 00:47:32,550 --> 00:47:35,720 Ei, digamos só você e eu 1003 00:47:35,820 --> 00:47:38,924 vá para o Holiday Inn hoje à noite e faça um pouco de molly. 1004 00:47:39,024 --> 00:47:41,559 O que? Como nós fizemos de volta à faculdade? 1005 00:47:41,659 --> 00:47:43,194 Sim, querido. 1006 00:47:43,294 --> 00:47:45,663 Vamos tomar algumas drogas boas. 1007 00:47:51,269 --> 00:47:53,804 Ei, ah, ei, Sharon, olha, meu pau não funciona! 1008 00:47:53,905 --> 00:47:56,374 -Ah, uau. - Sim! Ha-ha, isso é ótimo! 1009 00:48:03,982 --> 00:48:07,752 Bem, acho que é isso para nossa farmácia de manipulação. 1010 00:48:07,852 --> 00:48:11,222 Sim, estou meio feliz está tudo acabado. 1011 00:48:11,322 --> 00:48:13,491 Eu estava errado. 1012 00:48:13,591 --> 00:48:16,861 Eu costumava pensar que pessoas gordas só precisava de mais força de vontade. 1013 00:48:16,962 --> 00:48:20,465 Mas agora eu vejo como é ter força de vontade não é suficiente. 1014 00:48:20,565 --> 00:48:22,968 Temos empresas de açúcar, empresas farmacêuticas 1015 00:48:23,068 --> 00:48:25,236 e companhias de seguros todos apenas tentando descobrir 1016 00:48:25,336 --> 00:48:27,505 como ganhar dinheiro da porra da nossa saúde. 1017 00:48:27,605 --> 00:48:30,075 Como alguém pode ter força de vontade quando todas essas forças 1018 00:48:30,175 --> 00:48:31,909 estão nos manipulando todos os dias? 1019 00:48:32,010 --> 00:48:33,344 É impossível. 1020 00:48:33,444 --> 00:48:35,146 E eu aprendi uma coisa muito importante. 1021 00:48:35,246 --> 00:48:38,649 Não é justo colocar a culpa em qualquer pessoa por seu peso. 1022 00:48:38,749 --> 00:48:39,750 Sim. 1023 00:48:39,850 --> 00:48:40,918 Sim. 1024 00:48:41,019 --> 00:48:42,153 O que vocês acham, pessoal? 1025 00:48:42,253 --> 00:48:43,521 Vamos todos concordar como escola-- 1026 00:48:43,621 --> 00:48:45,890 não, como sociedade-- que não vamos tirar sarro 1027 00:48:45,991 --> 00:48:47,993 mais da obesidade. 1028 00:48:50,028 --> 00:48:51,596 Espere, o que você disse? 1029 00:48:51,696 --> 00:48:53,498 Eu disse que não vamos ser crítico 1030 00:48:53,598 --> 00:48:55,466 de qualquer pessoa pelo seu peso nunca mais. 1031 00:48:55,566 --> 00:48:57,368 - Você está falando sério? 1032 00:48:57,468 --> 00:48:58,936 Mas, vocês, 1033 00:48:59,037 --> 00:49:01,906 isso é tudo que eu tenho desejado esse tempo todo. 1034 00:49:02,007 --> 00:49:03,374 Deu tudo certo, pessoal. 1035 00:49:03,474 --> 00:49:05,310 -Kyle, adivinhe? - O que? 1036 00:49:05,410 --> 00:49:07,212 Você é um maldito ruivo. 1037 00:49:07,312 --> 00:49:10,248 Você tem malditas sardas e sua religião é uma maldita mentira. 1038 00:49:10,348 --> 00:49:12,050 Cale a boca, Cartman. 1039 00:49:12,150 --> 00:49:13,851 Você... você... 1040 00:49:13,951 --> 00:49:15,653 Oh, meu Deus, sim! 1041 00:49:15,753 --> 00:49:16,887 Porra, sim! 1042 00:49:16,988 --> 00:49:18,923 Wendy, você tem pequenos peitos flácidos 1043 00:49:19,024 --> 00:49:20,358 e seu hálito fede. 1044 00:49:20,458 --> 00:49:21,892 - O que? - É isso! 1045 00:49:21,993 --> 00:49:24,495 É isso, você não pode diga qualquer coisa e você... 1046 00:49:24,595 --> 00:49:27,232 ♪ Vamos lá e pegue uma carona grátis... ♪ 1047 00:49:27,332 --> 00:49:29,167 Olá, Sr. Rollins, você se veste como uma vadia. 1048 00:49:29,267 --> 00:49:31,336 Olá, senhora, você tem um nariz grande. 1049 00:49:31,436 --> 00:49:33,471 Ei, eu te conheço? Foda-se. 1050 00:49:33,571 --> 00:49:35,206 Belo cabelo, idiota. 1051 00:49:35,306 --> 00:49:36,774 Ha-ha, você está em uma cadeira de rodas. 1052 00:49:36,874 --> 00:49:39,177 Ei, feio, Estou fazendo o check-in, por favor. 1053 00:49:39,977 --> 00:49:43,181 Você está voando para o Paquistão sozinho, meu jovem? 1054 00:49:43,281 --> 00:49:44,515 Isso mesmo. 1055 00:49:44,615 --> 00:49:47,452 eu tenho muito de se atualizar para fazer. 1056 00:49:49,854 --> 00:49:52,090 Sim! 1057 00:49:52,190 --> 00:49:53,624 ♪ Passeio grátis ♪ 1058 00:49:53,724 --> 00:49:56,561 ♪ Venha e sente aqui ao meu lado ♪ 1059 00:49:56,661 --> 00:50:01,099 ♪ Venha e pegue um passeio grátis. ♪